Cattedra Fernando Pessoa
L’Instituto Camões di Lisbona (ICA), istituzione dipendente dal Ministero degli Affari esteri del Portogallo, supporta finanziariamente ogni anno la Cattedra "Fernando Pessoa" dell'Università di Firenze per potenziare la didattica e la ricerca sugli studi portoghesi in Italia.
L'accordo stabilito tra l'Istituto Camões di Lisbona e l'Università di Firenze prevede la realizzazione di corsi di eccellenza di teoria e pratica della traduzione del testo letterario dal portoghese, con la finalità, tra le altre, di giungere a edizioni di importanti opere letterarie portoghesi e lusofone, inedite in Italia.
Titolare della cattedra: Michela Graziani
Pubblicazioni
La Collana di Studi di Traduzione Letteraria Lusofona curata da Michela Graziani dell’Università degli Studi di Firenze e Anna Tylusinska-Kowalska dell’Università di Varsavia si presenta come una Collana specialistica centrata su lavori di traduzione di opere letterarie inedite, in Italia, di autori portoghesi e lusofoni (brasiliani, africani, asiatici di lingua portoghese) già conosciuti nella nostra penisola o ancora sconosciuti, spaziando dalla narrativa, alla poesia, al teatro, di epoca moderna e contemporanea.
Ultimo aggiornamento
28.06.2022